See Hündin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "weibliche Form des Wortes „Hund“; spätmittelhochdeutsch hündin, mittelhochdeutsch hundinne, althochdeutsch huntinna, belegt seit dem 12. Jahrhundert, geläufig seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hündin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hündin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hündinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hündin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hündinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hündin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Canidae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Vierbeiner"
}
],
"hyphenation": "Hün·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhündin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeihündin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäferhündin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "eilte die Hündin nicht, so würfe sie nicht blinde Jungen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Endlich hat mein Hund eine Hündin gefunden, so wie ich eine Frau gefunden habe."
},
{
"text": "Sie benimmt sich wie eine läufige Hündin."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "33.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 33. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Auf keinen Fall darf ich vergessen zu berichten: wir hatten jetzt eine Hündin, die Díla hieß.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "657",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 657 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rostow war besonders betroffen von der Schönheit eines Tieres aus Ilagins Koppel, einer kleinen, schlank gebauten, reinrassigen rotgefleckten Hündin mit Muskeln wie von Stahl, feiner Schnauze und ein wenig vorquellenden schwarzen Augen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "68 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 68 f. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 33. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Hündin kam ihm entgegen, und er kraulte sie geistesabwesend hinterm Ohr.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Hund"
],
"id": "de-Hündin-de-noun-pGyfgsbb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏndɪn"
},
{
"audio": "De-Hündin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Hündin.ogg/De-Hündin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hündin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bätze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräckin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breckin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fänn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundedame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Läutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweizerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lusche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tachel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hannoversch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tewe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hannoversch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zocke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zohe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "teef"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bushtër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalba",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلبة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kučka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔgǒu",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "母狗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hunhund"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tæve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tík"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "narttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chienne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lice"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skýla",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kalbá",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כלבה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tík"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "amkae",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "암캐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalė"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teev"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tääv"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiff"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teef"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tispe"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hundetispe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tispe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hundetispe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachorra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chogna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cățea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hynda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuja",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kučka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "beja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "bejka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čuba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "dişi köpek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "szuka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "jidog"
}
],
"word": "Hündin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "weibliche Form des Wortes „Hund“; spätmittelhochdeutsch hündin, mittelhochdeutsch hundinne, althochdeutsch huntinna, belegt seit dem 12. Jahrhundert, geläufig seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hündin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hündin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hündinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hündin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hündinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hündin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Canidae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Vierbeiner"
}
],
"hyphenation": "Hün·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhündin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeihündin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäferhündin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "eilte die Hündin nicht, so würfe sie nicht blinde Jungen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Endlich hat mein Hund eine Hündin gefunden, so wie ich eine Frau gefunden habe."
},
{
"text": "Sie benimmt sich wie eine läufige Hündin."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "33.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 33. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Auf keinen Fall darf ich vergessen zu berichten: wir hatten jetzt eine Hündin, die Díla hieß.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "657",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 657 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rostow war besonders betroffen von der Schönheit eines Tieres aus Ilagins Koppel, einer kleinen, schlank gebauten, reinrassigen rotgefleckten Hündin mit Muskeln wie von Stahl, feiner Schnauze und ein wenig vorquellenden schwarzen Augen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "68 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 68 f. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 33. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Hündin kam ihm entgegen, und er kraulte sie geistesabwesend hinterm Ohr.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Hund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏndɪn"
},
{
"audio": "De-Hündin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Hündin.ogg/De-Hündin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hündin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bätze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräckin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breckin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fänn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundedame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Läutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweizerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lusche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tachel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hannoversch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tewe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hannoversch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zocke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zohe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "teef"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bushtër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalba",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلبة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kučka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔgǒu",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "母狗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hunhund"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tæve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tík"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "narttu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chienne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lice"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skýla",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kalbá",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כלבה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tík"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "amkae",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "암캐"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalė"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teev"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tääv"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiff"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teef"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tispe"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hundetispe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tispe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hundetispe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachorra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chogna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cățea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hynda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "tik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuja",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kučka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "beja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "bejka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čuba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "dişi köpek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suka",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "szuka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weiblicher Hund",
"sense_index": "1",
"word": "jidog"
}
],
"word": "Hündin"
}
Download raw JSONL data for Hündin meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.